小人物的心声Xiao Ren Wu de Xin ShengChen Wei Lian(陈伟联)

也许我一个人不能成就一番大事业
Yexu wo yi ge ren bu neng chengjiu yi fan da shiye
但我尽力贡献一份微薄的力量
Dan wo jinli gongxian yi fan weibo de liliang
也许我自己不能发出万丈光和亮
Yexu wo ziji bun eng fachu wanzhang guang he liang
但我能为斗室带来足够的光芒
Dan wo neng wei doushi dailai zugou de guangmang

我从来都不在乎自己不是一个大人物
Wo conglai dou bu zai hu ziji bu shi yi ge da renwu
因为平凡也是一种幸福，
Yinwei pingfan ye shi yi zhong xingfu
看到名人总是忙忙碌碌
Kan dao mingren zongshi mang mang lu lu
我的时间由我控制
Wo de shijian you wo kongzhi
平凡日子一样会充实
Pingfan rizi yiyang hui chongshi

English Version:
Maybe i cannot do a great stuff by myself
but i will give my contribution with my limited power
Maybe i couldnot be shinny in the mass
But i think i can bring an enough shine and light in a small room

I never care much if i just a regular people
Because Regular is also a happiness
Seeing famous people always so busy
But my my time is on my control
Regular man days can also be sustantial

Indonesian Version:
Mungkin aku seorang diri tidak bisa mengerjakan suatu hal yang luar biasa
Tapi aku berusaha sekuat tenaga dengan kemampuanku yang terbatas ini
Mungkin aku sendiri tidak bisa bersinar dibanding banyak orang
Tetapi paling tidak aku bisa memberikan kehangatan dan terang di ruangan yang terbatas(kecil)

Dari dulu aku tidak pernah perduli kalau aku bukanlah orang besar,
Karena orang biasa jugalah suatu kebahagiaan.
Melihat orang terkenal selalu saja sibuk kesana kemari
Tetapi aku bisa mengontrol waktuku sendiri,
Hari hari orang biasa juga bisa menjadi luar biasa.

NOTES:
Kalau di Indonesia ada Raja Dangdut Roma Irama,di Singapore ada Raja penyanyi buta “新加坡盲人歌王”Chen Wei Lian. Anak muda ini berhasil membuktikan bahwa keterbatasan tidak membuat dia patah semangat. Dengan kesederhanaan lagu-lagunya, dia berhasil menguncang dunia.

Chen Wei Lian mengajarkan kita bahwa yang membatasi diri kita adalah kita sendiri. Kalau kita mau mencoba berjuang dan keluar dari keputusasaan akan keterbatasan kita, kita tidak akan pernah tahu batas diri kita. Jadi, masihkan Kita harus berputus asa akan keterbatasan kita? Ataukah kita meniru teladan Chen Wei Lian itu maju ke depan dan berprestasi terlepas dari keterbatasan kita?

Maju dan Bangkitlah Indonesia!!