Everyone is no 1Andy Lau

我的路不是你的路　
Wo de lu bu shi ni de lu
我的苦不是你的苦
wo de ku bu shi ni de ku
每个人都有潜在的能力
Mei ge ren dou you qian zai de nengli
把一切去征服
Ba yi qie qu zhengfu
我的泪不是你的泪
Wo de lei bu shi ni de lei
我的痛不是你的痛
Wo de tong bu shi ni de tong
一样的天空不同的光荣
Yi yang de tian kong bu tong de guang rong
有一样的感动
You yi yang de gandong
不需要自怨自艾的惶恐　
Bu xuyao ziyuan zi ai de huangkong
只需要沉著只要向前冲
Zhi xuyao chen zhe zhi yao xiang qian chong
告诉自己天生我才必有用　
Gaosu ziji tiansheng wo cai bi youyong

Everyone is No. 1
只要你凡事不问能不能　用一口气交换你一生
zhi yao ni fanshi bu wen neng bun eng
Yong yi kouqi jiaohuan ni yi sheng
要迎接未来不必等　
Yao ying jie weilai bu bi deng

Everyone is No. 1
成功的秘诀在你肯不肯　
chenggong de mijue zai ni ken bu ken
流最热的汗拥最真的心
Liu zui re de han, yong zui zhen de xin
第一名属於每个人　
Di yi ming shu yu mei ge ren

我的手不是 你的手
wo de shou bu shi ni de shou
我的口不是 你的口　
Wo de kou bu shi ni de kou
只要一条心　狂风和暴雨都变成好朋友
Zhi yao yi tiao xin, kuang feng he baoyu dou biancheng hao pengyou
不害怕路上有多冷　
bu haipa lu shang you duo leng
直到还有一点余温我也会 努力狂奔
Zhi dao hai you yi dian yu wen
Wo ye hui nuli nuli kuang ben

English Version:
My way is nor your way
My suffering is not yours
Everyone has potential ability
To conquer everything

My tear is not yours
My pain is not yours
Live under the same sky, different fate
But same feeling

No need to blame and punish yourself too hard
Just shut up and go straight ahead
Tell yourself I am not an useless person

Everyone is No. 1
Don’t always ask yourself whether I can or cannot ,
Keep fight for changing your life
Must chase the future, no need to wait anymore

Everyone is No. 1
The secret of success is willingness
Fighting with all you got, and your sincere heart
No 1 is everyone’s right

My hands are not yours
My mouth is not yours
Just with your willpower, storm and rain will become your friends

Don’t afraid about how journey is bitter and cold
If there is a little warmness in front, I will be fight for it with all of my strength.


Indonesian Version:
Jalanku bukan jalanmu
Penderitaan ku juga bukan penderitaanmu
Setiap orang punya kemampuan potensial
Untuk mengatasi segala macam hal

Airmataku bukan air matamu
Kesakitan ku bukan kesakitan mu
Di bawah langit yang sama, berbeda nasib/cerita
Tapi mempunyai perasaan yang sama

Tak usah menyalahkan diri dan menghukum dirimu
Yang diperlukan hanya diam dan berjuang maju ke depan
Terus ingatkan diri bahwa aku adalah orang berguna

Everyone is No. 1
Jangan selalu ragu dan bertanya bisa apa tidak,
Tapi majulah dengan semangat untuk mengubah hidupmu
Terus berjuang menyambut masa depan, jangan hanya menunggu terus

Everyone is No. 1
Rahasia sukses adalah apakah kamu mau atau tidak
Berjuanglah dengan sepenuh tenaga(tetesan keringat) dengan menggunakan ketulusan hati
No 1 adalah hak dari semua orang

Tanganku bukan tanganmu
Mulutku bukan mulutmu
Hanya dengan keteguhan hati, bahkan badai dan hujan seakan menjadi teman baikmu

Jangan taku perjalanan kita akan menjadi seberapa dingin
Terus maju dan berjuang sampai mendapatkan sedikit kehangatan yang tersisa

NOTES:
Latar belakang lagu Andy Lau ini adalah Paraolympic Shanghai 2008 lalu. Lagu ini sedikit banyak untuk memotivasi orang orang cacat, bahwa menjadi no 1 dan berguna bagi masyakarat untuk hak setiap orang tanpa terkecuali.

Lagu ini juga dapat memotivasi kita untuk dapat berusaha lebih lagi dalam mencapai tujuan kita. Jangan lagi berkeluh kesah atau pun marah, tenanglah dan berjuang maju ke depan. "Success is your right!!"