Wednesday, February 11, 2009

杂诗
Za Shi


Enjoy your day!



盛年不再来
一日难在晨
及时当勉励
岁月不待人



解释:
人生不会有第二次青春,一日不会第二个早晨。人生该抓紧时间,鼓励自己,岁月不会等待任何人。

绝大多数人不信他们自己有能力实现愿望, 因而他们也从不鼓励自己,反而是关键时刻告诉自己:“你不行的,还是别做白日梦了”,“我天生就是如此,再努力也没用了”这些消极的语言不仅使他们丧失了自信,同时也封住了他们的潜能。所以,我们要学会鼓励自己,自我期望的程度越大,就会取得越大的成就。你认为自己行,你一定就行。证严法师在静思语里说:“不要小看自己,因为人有无限的可能。”


Always encourage yourself

Youth won't come again,
Just like there are no two morning in a day,
So always encourage yourself everyday,
Because time won't wait for anyone



In our life there are no second youth, just like a day it won’t have any other morning, so, we must use our time wisely, always encourage ourselves to do the best, because time won’t wait for us.

So many people don’t believe that they actually can achieve their dream, because they don’t encourage themselves. In the critical moment they always underestimate themselves, by saying:” I won’t make it, it’s just a stupid dream”, “I don’t have enough skill, working harder is so useless.” These negative statements can make us lose confidence, and seal up our ability. So, we must learn to encourage ourselves to achieve the dream. The bigger our expectation/dream is, the more we will achieve. If you think you can, you are right. Master Cheng Yen in Jingsiyu said: “Don't underestimate yourself, because human has no limit.”


Use your time wisely

Masa muda tidak akan datang kembali,


Seperti tidak ada satu hari dengan dua pagi,


Semangati dirimu selalu,


Karena waktu tak kan menunggu.



Di kehidupan kita tidak ada masa muda kedua, seperti juga tidak ada satu hari dengan 2 pagi. Jadi, kita harus memanfaatkan waktu sebaik mungkin, selalu bersemangat, karena waktu tidak dapat menunggu kita.

Banyak orang tidak yakin pada kemampuan dirinya untuk mewujudkan mimpi, karenanya mereka tidak pernah menyemangati diri sendiri, tapi di saat kritis malahan putus asa, dan berkata pada diri sendiri:”kamu tidak akan bisa, janganlah kamu bermimpi”, “kamu memang dari sananya kayak gini, percuma saja memaksakan diri”. Kata-kata negatif ini tidak hanya membuat kita tidak percaya diri, tapi juga menyegel kemampuan mereka. Jadi, kita harus belajar untuk selalu memotivasi diri kita untuk mencapai mimpi kita. Jika kau yakin kau bisa, maka kamu pasti bisa. Master Chengyen dalam Jingsiyu berkata: “Jangan anggap rendah dirimu sendiri, karena manusia tidak mempunyai batasan kemungkinan.”